Sev knows where the cure to Sleeping Sickness is, but she's trapped in endless Sleep herself; Howl tries to find Sev but doesn't know where Dr. Yang is holding her; June, infected with Sleeping Sickness, makes a plan to escape; and Tai-ge gets into the City and works to get the factories operating again no matter the cos